XI SEMINÁRIO NACIONAL DE PESQUISADORES DA HISTÓRIA DAS COMUNIDADES TEUTO-BRASILEIRAS

Tema: Imigração: diálogos e novas abordagens

Data: 1º a 3 de julho de 2010

Local: Salão de Atos do Centro Universitário FEEVALE

Rodovia RS 239, nº 2755, Novo Hamburgo/RS

Objetivos

Inspirados em perspectivas de análise diversas sobre a história da imigração alemã e tomando como referência os “diálogos” e as “novas abordagens”, propomos este seminário, que marca a história de atuação da Associação Nacional de Pesquisadores da História das Comunidades Teuto-Brasileiras, por ser a décima primeira edição. O seminário pretende congregar os interessados em participar ativamente da Associação, articulando-os entre si e divulgando resultados de pesquisas e atividades referentes à história da imigração no Brasil.

Dirigido a professores e acadêmicos de história e de componentes curriculares afins, historiadores, pesquisadores, atuantes em museus e arquivos históricos, secretários de educação e/ou cultura, dirigentes culturais e demais interessados na história da imigração alemã.

Programação

Dia 1º/07/2010 – quinta-feira

18h - Recepção e credenciamento

19h15min - Abertura oficial

Palestra de abertura

Memórias e vivências: desafios e diálogos com as raízes

Noite Cultural

Dia: 02/07/2010 – sexta-feira

8h - Recepção

8h30min - Mesa-redonda 1 – Política: Avanço territorial e emancipação

- Profa. Dra. Doris Rejane Fernandes (FACCAT / IHSL)

- Prof. Dr. René Ernaini Gertz (PUCRS / IHSL)

Coordenação: Profa. Dra. Rosane Márcia Neumann (Associação Nacional de Pesquisadores da História das Comunidades Teuto-Brasileiras)

10h - Convívio

10h30min - Mesa-redonda 2 – Diálogos e novas abordagens I: imigrantes e indígenas

- Profa. Dra. Cíntia Régia Rodrigues (IBPEX – Grupo Educacional UNINTER, Curitiba/PR)

- Profa. Ms. Inês Caroline Reichert (FEEVALE)

Coordenação: Prof. Ms. Evandro Fernandes (Prefeitura de Novo Hamburgo)

12h - Almoço

13h30min - Mesa-redonda 3: Diálogos e novas abordagens II: imigrantes e africanos escravizados

- Prof. Dr. Paulo Roberto Staudt Moreira (UNISINOS)

- Profa. Dra. Magna Magalhães e Profa. Dra. Margarete Nunes (FEEVALE)

Coordenação: Profa. Dra. Roswithia Weber (FEEVALE)

15h - Convívio

15h30min - Sessões de comunicação

1. Política (eleições, emancipações, instituições público-privadas...)

2. Relações interétnicas (etnias, diálogos e conflitos...)

3. Sociedade e economia (cotidiano, sociabilidades, migrações...)

4. Gênero (mulher imigrante, relações de parentesco...)

5. Patrimônio e memória (educação patrimonial, guarda de acervos...)

6. Outros temas relacionados à imigração

19h30min - Mesa-redonda 4 – Estrangeiros e migrantes: incluídos e excluídos na imigração

- Prof. Dr. Martin Dreher (UNISINOS / IHSL)

- Prof. Dr. Ely Bergo de Carvalho (UFMT)

Coordenação: Prof. Dr. Marcos Antônio Witt (MHVSL / IHSL)

Dia 03/07/2010 – sábado

8h30min - Mesa-redonda 5 – Parentesco, organização social e questões de gênero na imigração

- Profa. Dra. Ellen Fensterseifer Woortmann (UNB)

- Profa. Dra. Ingrid Margareta Tornquist (Universidade Umea - Suécia)

Coordenação: Prof. Dra. Regina Weber (UFRGS)

10h - Convívio

10h30min - Mesa-redonda 6 – Patrimônio e memória de Novo Hamburgo

Rosane Marcia Neumann

- Profa. Dra. Eloísa Helena Capovilla da Luz Ramos (UNISINOS / IHSL)

- Profa. Dra. Roswithia Weber (FEEVALE)

Coordenação: Profa. Dra. Gisele Becker (FEEVALE)

12h - Encerramento

Apoios: FEEVALE - Secretaria de Cultura de Novo Hamburgo - Museu Histórico Visconde de São Leopoldo - Portal BrasilAlemanha/Informativo Neues

Fonte: Central de Notícias BrasilAlemanha.

Fotografias 2 a 4 - Senhoras

Durante nossas pesquisas encontramos diversas fotos sem identificação, mas sabemos que são de descendentes da família ou mesmo primos, tios, sobrinhos, afilhados.

Porém não temos como levarmos todas as fotos em cada pesquisa de campo que realizamos.

Aproveitamos este espaço para divulgar e perguntar. Você já viu essas fotos?

23

4

Caso você queria mostrar e revelar as fotos antigas que estão guardadas na casa dos Bisavós, avós e naquela caixinha de sapato, divulgaremos aqui no espaço Fotografias.

Descubra quem está naquela foto antiga, guardada na sua casa e que não tem nenhum registro, e nos ajude a descobri quem são essas senhoras?

2ª Geração de Johannes Breitenbach

Johannes Breitenbach nascido em 1801 na Alemanha antiga Prússia, chegou ao Brasil em 6 de janeiro de 1848 acompanhado de sua irmã e sobrinha, firmou residência em Bela Vista do Caí - Região de São Sebastião do Caí - RS, onde faleceu no dia 4 de janeiro de 1891.

No mesmo ano de sua chegada (29 de agosto de 1848) casou-se às 8h da manhã na Matriz de São Leopoldo com Elisabeth Lampert (1825 Bavaria - 16 jul. 1923). Tendo como testemunha Conrad Braun e Lourenço Koch.

Segue informações da 2ª Geração.

* Caso tenha mais informações sobre essa geração entre em contato.

2ª Geração de Catharina Breitenbach

Catharina Breitenbach nascida entre 1818 na Alemanha, chegou ao Brasil em 6 janeiro de 1848 com sua  filha Josephina, seu marido (Maximilianus Laurentius Kempgens, 1804 - 1890) chegou posteriormente*, firmou residência em Rincão del Rey - Região de Rio Pardo - RS, onde faleceu no dia 30 novembro de 1887.

A pesquisa referente a imigrante Catharina ficou estagnada por alguns meses porque não localizavamos registros de Kempgens no Brasil que cruzava com os Breitenbach, em todos os levantamentos realizados somente localizamos os registros de falecimento do casal, mas nada sobre sua filha, até o momento que uma informação se cruzou e identificamos que o sobrenome Kempgnes passou a ser registrado como à Campis, partindo dessa nova descoberta foi possível localizar registros sobre a descendência de Catharina Breitenbach e Maximilianus no Brasil.

Segue informações da 2ª Geração.

- Josephina/ Josefina Kempgens nasceu em 1847** na Alemanha, chegou ao Brasil com sua mãe com quase um ano e foram residir em Rincão Del Rey.

Casou-se em 12 junho de 1869 com Johann (Joseph) Carl Rabuske (nascido na Silésia - Prússia).

Faleceu em 20 de maio de 1935 de morte natural aos 89 anos.

________________
Johann (Joseph) Carl Rabuske
filho de (Franz) Anton Rabuske e Dorothea Müller.
viúvo de Maria Werlang

- Fernando Luiz à Campis nasceu em 28 fevereiro de 1858 em Rincão del Rey.

Casou com Leoqueta Mac-Carthy.

Faleceu em 15 de fevereiro de 1936 em Rincão del Rey, aos 77 anos de morte natural.

_________________
Leoqueta Mac-Carthy (28/09/1885 - 01/08/1954)

* como registrado no livro C333 do Hildebrand, transcrito por Gilson Justino da Rosa em Imigrantes alemães - 1824 a 1853.
** na certidão de óbito consta o nascimento em 1846, mas no registro do C333 consta 1847.

Caso saiba mais informações sobre essa família, por favor pedimos que entre em contato.

Sugestão de Consulta Bibliográfica

Pesquisar a genealogia de uma família demanda tempo e dedicação, mas quando se faz com prazer cada nova descoberta e o mesmo que um jogo, são pontos que te levam a uma próxima etapa, cada vez se quer descobrir mais coisas e a busca é constante.

Mas... nem todos se sentem atraídos por essas descobertas e ficam indiferentes aos novos fatos, alguns elogiam a dedicação e outros, pouca ou nenhuma informação querem te passar.

Porém, não nos deixamos desanimar e queremos compartilhar com todos nossas fontes de informação, fotografias antigas, descobertas e novos passos.

Para dar início repassamos uma lista dos livros mais consultados pelos que buscam informações sobre os imigrantes.

Boa consulta.

ARQUIVO Histório do Rio Grande do Sul. Povoadores do RS 1857-1863. Porto Alegre: EST/Correio RioGrandense, 2004.

ARQUIVO Histório do Rio Grande do Sul. Povoadores do RS 1892. Porto Alegre: EST/Correio RioGrandense, 2004.

ARQUIVO Histório do Rio Grande do Sul. Gênesis: etnias no RS 1891-1892. Porto Alegre: ETS/Correio RioGrandense, 1993.

DULLIUS, Werner. Cemitérios das colônias alemãs no RS. 1985.

HAAG, Ernan. De onde vieram? emigrantes de Birkenfeld, Koblenz e Kusel. Porto Alegre: Renascença, 2004.
HUNSCHE, Carlos Henrique. O quadriênio 1827-1830 da imigração e colonização alemã no Rio Grande do Sul. 3 volumes.

HUNSCHE, Carlos Henrique. O Biênio 1824/25 da Imigração e Colonização Alemã no RS.

ROSA, Gilson Justino da. Imigrantes Alemães - 1824-1853.

WOLF, Wilhelm. Deutsche Einwanderer in São Leopoldo 1824 - 1937. obra de 1964.

2ª Geração de Mathias Breitbach

Mathias Breitbach casou com Margaretha Merges em 16 de janeiro de 1823 na Igreja Católica Sankt Martinus em Ensch - antiga Prússia.

Tiveram 2 filhos (Wendel que faleceu com 1 ano e Nicolau que migrou para o Brasil com os pais), ambos registrados na Igreja Sankt Martinus.

2ª Geração

Nicolau Breitbach (14/12/1824 Ensch também registrada como EnschTrier,  Alemanha - 7/11/1874 - Lomba Grande, Novo Hamburgo, Brasil)

Padrinhos de batismo: Nikolaus Merges (seriniarius), Sv Wendel/Anna Maria Krantz; Margarethe Bläsius casada com Peter Feiten, Ensch.

Após chegar ao Brasil em 14 de maio de 1829 com 4 anos e meio teve seu sobrenome registrado em alguns documentos como Breidbach, Breidenbach ou Breitenbach.

Casou entre 1841 e 1844 com Apolonia Winck (15/04/1823 - 4/07/1917) também alemã.
_______
Apolonia Winck
filha de Jacob Winck e Catharina Zwissler.

Em 17 de março de 1826 chega ao Rio de Janeiro, na 2ª viagem do transatlântico Caroline, vindos de Kümbdchen / Hunsrück - Alemanha (região de Armstad). Isabel Winck (viúva), Jacob Winck, Catharina Zwissler Winck e os filhos João Winck, Frederico Winck, Margarida Winck, Apolônia Winck. Em 17 de Abril de 1826 chega em São Leopoldo, na Sumaca Argelino, vindos do Rio de Janeiro, a família de Jacob Winck, adquirindo terras em Feitoria (São Leopoldo), no Brasil eles têm mais três filhos Jacob Winck (1830), Alexandre Winck (1832) e Elizabeth Winck (1834). Catharina Zwissler Winck (natural da Alemanha) faleceu em 24/01/1851 aos 56 anos e foi sepultada em São Leopoldo. Jacob Winck (natural da Alemanha) faleceu em 17/02/1858 aos 66 anos e foi sepultado no cemitério de Morro dos Bois na Lomba Grande).

Nicolau e Apolônia tiveram 10 filhos

Profissão: Lavrador

Religião: Católico

Em 1847 residia em Sendente e Guary (Região de Lomba Grande) na Colônia nº 35. Possuia 4 cabeças de gado e 2 cavalos em Terras de Antônio de Pádua.

Faleceu de apoplexia aos 52 anos. (perda súbita de consciência geralmente causada por hemorragia ou embolia, também localizamos a informação de que trata-se de acidente vascular cerebral.)
O seu inventário foi localizado no Arquivo Público de Porto Alegre.

Inventário realizado em 28.11.1874

faleceu em 7.11.1874

Filhos

- Jacob casado com Maria Idalina (em lugar não sabido)

- Frederich casado com Elisabetha

- Maria casada com Christiano Schuck

- Pedro com 22 anos

- João com 19 anos

- Catharina com 17 anos (casou com Pedro Plentz )

- Guilhermina com 14 anos (casou com João Carlos Martins)

- Carlos com 11 anos

- Thereza com 8 anos (casou com Henrique Ely em 1888)

- Carolina com 5 anos (casou com Jorge Stumpf em 13.06.1888 - Carpinteiro de bons costumes)

Morava no Morro dos Bois e possui os seguintes bens:

Móveis: 2 mesas, cinco cadeiras, 3 bancos, 1 relógio de parede, utensílios de cozinha, 1 carreta com 4 rodas velhas, 1 arado, 1 espingarda, 1 par de arreios usados.

Bens: 2 bois mansos, 2 vacas com cria, 3 novilhas, 1 mula, 4 porcos

Raiz: 1 casa de moradia coberta com telha, 1 atafona (dita) com pertences, 1 cozinha, 1 paiol e estrebaria, 1 colônia de terras de matos e capoeiras (200 braças de frente e 800 de fundos - braça = 2,02 m), 1 meia colônia de terras no mesmo lugar com 100 braças e 800 fundos.

Valores: dois bois = 56 mil réis, duas vacas = 50 mil réis, 3 novilhos = 18 mil réis, casa = 350 mil réis, 1 espingarda velha = 5 mil réis, atafona = 1 conto de réis, mula = 20 mil réis, 4 porcos = 24 mil réis, cozinha paiol e estrebaria = 12 mil, 1 carreta = 40 mil.

A divisa de sua terra era com João Jacob Roos, Pedro Scherer, Frente com Luisa Winter, fundos Henrique Plentz.