quinta-feira, 17 de junho de 2010

Como se diz "zagueiro" em alemão? e "escanteio"?

Para animar a torcida durante este Mundial, o Instituto Martius-Staden preparou uma lista com alguns termos sobre futebol em alemão com a respectiva tradução ao português.

Viel Spaß!

Algumas posições dos jogadores

Abwehrspieler: zagueiro

Aussenverteidiger: lateral

Läufer: volante

Mittelfeldspieler: meio-campista

Stürmer: atacante

Torwart: goleiro

Algumas jogadas

Tor: gol

Elfmeter: pênalti

Eckball: escanteio

Torschuss: chute ao gol

Outras palavras

Fußball-Weltmeisterschaft: copa do mundo

Mannschaft: time

Schiedsrichter: juiz

Strafraum: área de cobrança do pênalti

Trikot: camisa da seleção

Weltmeister: campeão mundial

Fonte: Instituto Martius-Staden - Boletim Eletrônico

Nenhum comentário:

Postar um comentário